مشکل کار نکردن چند تا از ترجمه های loco

اگه نمی تونی پیدا کنید به جای ترجمه کردن تو فایل functions.php قالب براش شرط بنویس.

مثلا:‌

function change_translate_text( $translated_text ) { if ( 'A password will be sent to your email address' === $translated_text ) { $translated_text = 'متن ترجمه'; } retu $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'change_translate_text', 20 );

جای متن ترجمه، متن دلخواه یا همون ترجمه خودت رو بزار. این فانکشن میاد متن رو قبل از تحویل ریکوئست تبدیل می کنه متن ترجمه. فقط متن انگلیسی باید عینا همونی باشه که به صورت انگلیسی نشون میده.